ESXiにUbuntu14.04をインストールし、さらにその上でVirtualBoxを使ったときに、 64bitOSが選択できませんでした。
どうやら、仮想マシン上でVT-xが有効になっていないのが原因のようです。 ESXiの設定変更が必要です。
仮想マシンでのVT-x有効化手順
1 ESXiにSSH接続する
vSphereClientインベントリの左メニューにて物理サーバを選択し、構成⇒セキュリティプロファイルを選択
サービスのプロパティを選択
sshを選択しオプションボタンを選択
サービスコマンドで開始を選択
esxiにssh接続
チャレンジレスポンスを選択し、rootユーザでssh接続する
2 設定変更と反映
ESXiの/etc/vmware/configに以下を追加
vhv.enable = "true"
hostdを再起動
/etc/init.d/hostd restart
以上の設定変更をすることで、仮想マシン上のVirtualBoxで64bitOSが選択できるようになりました。
補足
ESXiへのSSH接続が不要であれば、設定変更後に忘れずに停止させる
1の手順にて開始ではなく停止を選択すればよい